Terjemahan lagu : TAEYEON - ALL ABOUT YOU

image and hangeul lyrics cr : k lyrics

언제부터인지 그대를 보면
Eonjebutto inji geuderael bomyeon
Entah sejak kapan, setiap kali melihatmu

운명이라고 느꼈던 걸까
Unmyeongiragu neukkyoteon geolkka
Aku merasa kaulah yang ditakdirkan untukku

밤하늘의 별이 빛난 것처럼
Bamhae haneure byeol bitnangot cheoreom
Seperti bintang yang bersinar indah di langit malam

오랫동안 내 곁에 있어요
Uraetungan nae gyeotte isseoyo
Yang sejak dulu telah menemaniku

그대라는 시가 난 떠오를 때마다
Geudaeraneun siga nan deoureuldaemata
Sebuah puisi tentang dirimu, mengingatkanku padamu

외워두고 싶어 그댈 기억할 수 있게
Wewodugu sippeo geudael gieoghalsu itke
Akan kuhafalkan puisi itu, untuk selalu mengingatmu

슬픈 밤이 오면 내가 그대를 지켜줄게
Seulpen bami umyeon naega geudarel jikyojulke
Di malam-malam sepi aku akan melindungimu

내 마음 들려오나요
Nae maeum delyeo unayo
Apakah kau mendengar suara hati ini

잊지 말아요
Itji marayo
Jangan lupakan aku

지나가는 계절 속에 내 마음은
Jinaganeun gyejeol soge nae maeumen
Musim terus berganti, dalam hatiku

변하지 않는단 걸 아나요
Byeonaji anhendan geol anayo
Kau tahu aku tak akan pernah berubah

그저 바라보는 눈빛 그 하나로
Gejeo baraboneun nunpitj geu hanaro
Tatap mataku, kau pasti mengerti

세상을 다 가진 것 같은데
Sesangeul da kajin geot gateunde
Seolah aku telah memiliki seluruh isi dunia

그대라는 시가 난 떠오를 때마다
Geudaeraneun siga nan deoureuldaemata
Sebuah puisi tentang dirimu, mengingatkanku padamu

외워두고 싶어 그댈 기억할 수 있게
Wewodugu sippeo geudael gieoghalsu itke
Akan kuhafalkan puisi itu, untuk selalu mengingatmu

슬픈 밤이 오면 내가 그대를 지켜줄게
Seulpen bami umyeon naega geudarel jikyojulke
Di malam-malam sepi aku akan melindungimu

내 마음 들려오나요
Nae maeum delyeo unayo
Apakah kau mendengar suara hati ini

잊지 말아요
Itji marayo
Jangan lupakan aku

꽃이 피고 지는 날이 와도
Geotji pigu jineun nari wado
Meski hari dimana bunga bermekaran

이것 하나만 기억해줘요
Igeo hanaman gieoghaejwoyo
Tolong tetaplah kau ingat

그댈 향한 마음을
Geudael Hyanghan maeumeul
Perasaanku padamu

언젠가는 우리
Eonjenganeun uri
Suatu saat nanti, kita

멀어질지 몰라도
Meoreojilji mullado
Mungkin akan saling menjauh

나는 그대라면 기다릴 수 있을 텐데
Naneun geudaeramyeon gidarilsu isseltende
Tapi aku bersedia menunggumu

시간이 흘러도 내가 이곳에 서 있을게
Sigani heullyeodu naega igose seo isselke
Biarlah waktu berlalu, aku akan tetap menantimu disini

그대 망설이지 말아요
Geudae mangsoriji marayo
Kau tak perlu meragukanku

그때가 오면
Geuttaega umyeon
Ketika hari itu tiba nanti


Terjemahan lirik indonesia oleh Deyn. Take it with Credit. thanks

Kenapa baru sekarang gue nonton ini drama?

 Reply 1988 a.k.a Eungdabhara ilguppalpal

gambarnya punya hellokpop

oke, gue ngaku deh. awalnya tuh sama sekali gak tertarik sama ini drama karna the one and only actor that i know in this drama cuma go kyung pyo. ahahahaha. shame me huhu

udah biasa sih liat junyeol beberapa kali di drama atau film dan gue bilang aktingnya bagus. tapi ya itu, aku belum menemukan dimana pesonanya. trus bogom juga udah liat keliaran di moonlight sama encounter. and both of them, ga gue nonton sampe kelar. cuma episode satu doang. trus merasa bogom ini terlalu gemulai untuk ukuran cowok dan akhirnya ngeskip dua drama tersebut hehe..

well, aku tau girls day. tapi aku sukanya yura bukan hyeri haha. yang kacamata, nama karakternya dong ryong gatau nama aslinya, ga terlalu bagus aktingnya menurutku. kyung pyo? sama sih udah tau dia cakep doang. aktingnya lumayan. tapi belom kenalan sama pesonanya haha.. sooooo, overall dari actorsnya gaada yang menarik menurutku. plus covernya itu kayak banyak banget gitu kan orangnya, kupikir dia sejenis dengan family drama yang tayang 100an episod. ckck

and finally, one day in two thousand and twenty! gue lagi gabut, karena cuti beberapa hari dari kantor di awal tahun. aslinya sih liburan ke kota tempat kerja suami. tapi pas suami udah balik ngantor, wes gue gabut dirumah. jadi pas lagi scroll timeline semua pada hebohin crush landing on you a.k.a bulsijak yang katanya mengalahkan ratingnya goblin. cuma gue males nonton drama ongoing. ntar karna penasaran malah gue tinggalin belom dilanjut lagi. semisal aseudal noh belon kelar-kelar gue.

jadi iseng buka google dan ngecek highest kdrama rating. sebagian besar udah gue nonton dan akhirnya ngelihat 'lagi' untuk kesekian kalinya reply 1988 yang kata orang-orang bagus banget. sooo, dengan mempertimbangkan gue lagi gabut, juga drama ini disandingkan dengan drama-drama beken yang emang bagus, akhirnya gue mo nyobain ajadeh nontonnya. lagian ada di viu ini kan, jadi ga ribet mesti download-download lagi.

oh yah, gue nonton reply 1997 loh. one of my fav sih. bagus banget. mestinya gue nonton ini reply 1988 dari lama yah haha. soalnya sodaranya aja bagus wkwk

so here is my comment abous this drama, BAAAAAAAGUUUUUUUUUUUS banget! kalo lo bucin kdrama, you must watch this. jangan ragu lagi deh. sumpah, sebagus itu T.T

konflik, komedi, romance, actors, characters, director, writer, semua hasil kerjaan mereka ini sangat bagus pokoknya. gue nonton ini drama tuh yang nangis ampe kayak orang keselek narik narik ingus, haha, ketawa ampe dibilang gila sama adek gue dan pokoknya langsung bucin banget. jadi number one of all my favs drama. bayangkannn haaha

gue udah ngedrama dari 2008, dan vibesnya reply 1988 ini sumpah beda banget. fresh idenya dan gak ketinggalan jaman. ini drama kan release 2015 ya. gue nonton di 2020 gada berasa ketinggalan. berasa kek lagi on going gitu haha.

di episode satunya aja, gue udah nangis masaaa. gara-gara gue juga anak tengah kaya deoksun. so i know exactly what her feeling is. huhu

udah ye, gue ngantuk. its 00.16 wkwk

btw, fav couple gue nih di reply 1988 

image source : tribun

Curhat, ketidakmampuan diriku mengikuti perkembangan jaman. hahaha

Hellooooooo~~~

Picture Credit to web ini

okay, welcome back to my blog. wkwk

hello, its me yang punya blog. hehe

gue gabut sumpah. pengen banget gitu punya content juga kaya people jaman now yang punya content youtube, instagram, pinter bikin thread di twitter and so on. tapi kok gue gabisa bisa yak. haha. lha ini aja blog banyak banget draftnya ga keluar-keluar jadi postingan.

yang keluar juga viewsnya dikit. gada seru-serunya juga kali yah. haha

sooo, aku cuma pengen curhat. aku ngerasa hidup di jaman sekarang tuh kita mesti punya karya yang bisa bikin diri sendiri bangga. well, aku tipe orang yang ga begitu pede buat bisa bikin vlog. pun aku juga ga begitu berjiwa seni buat nyiptain video content yang keren tanpa perlu masang muka aku atau ngomel gaje di video. wkwk

tapiiii, aku tetep pengen banget punya content yang dimana aku rajin dan serius ngejalaninnya. jujur aja, aku nganggep diriku ini cuma punya sedikit kemampuan menulis yang lumayan baik. well, jadi aku cuma pede di blog doang buat nulis. haha. gue gabisa noh bikin feed instagram keren. aduuh, bukan gue banget dah.

soo, whatever it was. mari kita ramaikan blog ini kembali. gue lagi berusaha buat seriusin isi blog ini. semoga yah bisa jadi sebuah karya nantinya. aamiin. ada ataupun gada views sih mestinya gak bikin berkecil hati yah. why? cause i didnt make this to became famous. all i want is just i had my own content that makes me happy. like it was healing for me, abis ngejalanin hidup di jaman now yang penuh perjuangan dan pengorbanan. halahh haha. sooooo, adiossss~~~